Ho scoperto WordPress tramite l’Università di Pisa, quasi per caso. Tra le varie opportunità di tirocinio disponibili, questa mi ha colpito subito perché sembrava diversa dalle altre.
Quello che mi ha incuriosito di più è stata la possibilità di lavorare sulle traduzioni. Essendo un ambito che si lega al mio percorso di studi (sono laureata in lingue e letterature straniere e sto frequentando la magistrale di linguistica e traduzione) ma anche qualcosa che mi piace fare, mi è sembrata un’occasione concreta per mettere in pratica le mie competenze. Non solo teoria, ma un modo per mettermi davvero alla prova.
Un altro aspetto che ho trovato interessante è la flessibilità. A differenza di altri tirocini, che spesso risultano poco utili o difficili da conciliare con lo studio, questo permette di gestire meglio il proprio tempo. Posso continuare a studiare e allo stesso tempo portare avanti le ore di tirocinio richieste, senza dover sacrificare completamente uno dei due aspetti.
Per questo motivo ho deciso di iniziare questo percorso. Non avevo un’idea precisa di cosa aspettarmi, ma proprio per questo mi è sembrata una buona occasione per mettermi in gioco e capire cosa potesse offrirmi.
In questo blog voglio documentare il mio percorso passo dopo passo: ciò che imparo, le difficoltà che incontro e come cerco di affrontarle. L’obiettivo non è solo tenere traccia della mia esperienza, ma anche creare uno spazio che possa essere utile in futuro, magari a chi si troverà nella mia stessa situazione.
Lascia un commento